خبرخوب کمیسر
ما هدف رو پیدا کردیم
یادآوری میکنم ،پیترکویل
.این "هدف"دختر منه
و اون باید به موقع به رایگل-3
برای جشن سن بلوغش برسه
من انتظار دارم که با اون با احترام رفتار کنید که شایسته اون باشه
نگران نباش
درکس و گامورا اونو میگیرن
...و بعدش
راکت ،کمیسر ریگلیان
به ما چهارمیلیون میده
که دخترش ،پرنسس،رو به خونه همراهی کنیم
اره؟ !این جذاب ترین کیسه منه
!من گروتم
نکته خوبیه اون اهمیت نمیده
!ریجلیان ها احساسات ندارن
وایسا،پرنسس من هیچ آسیبی ندارم برات
تو ... تو کی هستی؟
من درکس نابودگر هستم
نابودگر"؟"
اما شاید تو باید من رو به اسم درکس بشناسی
هی،درکس؟یادت نره ریجلیان ها عجیبن
اون خیلی سخت حقیقت رو فراموش میکنه
کویل،ما یه مشکل داریم
پرنسس تانا وارد یک مکانی شد
که حتی درکس نابودگر هم نمیتونه وارد شه
!کویل چه خبره؟
میخوای بهترین مشتری من رو بدزدی؟
!هی خیلی وقته ندیدمت،رفیق
!"به من نگو "رفیق
اون توپ مخربی که بهش میگی درکس
!داره کلوب من رو خراب میکنه
تو پرنسس تی رو میخوای؟
!تو باید از روی من رد شی
من اینکارو میکنم
.منم میکنم
!و اونم میکنه
من این کارو نمیکنم
!درکسی
ما شاید الان بتونیم از استعداد نابودگری تو استفاده کنیم
من اینجا یه موقعیت ظریف دارم
فراموشش کن ما اومدیم اینجا
پرنسس تانا،درست میگم؟
...چی
...کی...چطور
فکرمیکنم اولین جایی که بتونی دزدکی ازش فرار کنی پنجره دستشویی ـه؟
!بزار برم !من یه جشن دارم
تو من رو یاد پیترکویل میندازی
کی؟ اون یه تعریف نیست
کویل،اون داره میره
!من گروتم
!من چیزی نمیبینم
لطفاً دماغ هاتون رو بگیرید
یا هرزائده دیگه ای
!من گروتم
،اگه تو همکاری نکنی
تو جشن سن بلوغت رو از دست میدی
خب!چرا فکرمیکنی من دارم فرار میکنم؟
ظاهرا برای رفتار نامعقول تو
و خرج کردن پول پدرت
و تا دو روز دیگه من رسما یه بالغ هستم
!بعدش هیچکس نمیتونه جلوی من رو بگیره
ها؟
پس خوش شانسی که قبل از اون زمان میرسی خونه
یه "تشکر"ساده کافیه
!نگاه کن
منتقل کننده تو رسید
میدونی چی مفیده
کمیسر ال؟
هشدار میدادی که اون یه خشن
دزد سفینه و یه بچه بداخلاق و لوسه
منظورم ،با احترام
مسلماً،اون ترجیح میده که یه خجالت برای خانواده سلطنتی باشه
اما من اطلاعاتی که لازمه رو میدم
صحبتش شد یه گروه از شورشی های ریجلیان
"به خودشون میگن " امپتیتک
یه جایی توی سیستم هستن
پس تلاش کنید که از ارتباط با اونا خودداری کنید
این ضروریه که تانا برای جشن به موقع برسه
چیز دیگه ای هست؟ اونو مخالف خودتون نکنید
احساسات منفی اونو توی راه های تاسف بار آشکار میکنه
!من ازتون متنفرم
!من رو تنها بذارید
!هی
من مهربانی برای بد اخلاقی انجام نمیدم
!که باعث انفجار میشه
تمومش کن یا بقیه سفرت رو توی بعد جیبی باش
اون لازم نیست
لطفاً،من رو خونه نبرید
نمیفهمید که جریان من با پدر سخت گیرم چیه
من با تایتان دیوانه،تانوس بزرگ شدم
من به خاکسپاری اون توی مرکز سیاره کمک کردم
شگفت انگیزه
اما ببین
من میتونم برای تو ارزش درست کنم
صحبت فرار بسه
ما به کمیسر قسم خوردیم
من گروتم
راستشو بگو
ما قسمی نخوردیم پیشنهادت چیه؟
هرچقدر که اون میده من دوبرابرش میدم
!اون اکانت من رو بسته
خب نقشه "اول
برگشتن به آغوش پدر
اگه تلاش کنید که به زور من رو خونه ببرید
من زندگی شما رو انقدر به بدبختی میبرم
که از شر من خلاص شید
ما با بدترین های کهکشان روبرو شدیم
هیچ کاری نمیتونی انجام بدی که مارو بهم بریزه
نگران نباش من حواسم به اون هست
کی قراره حواسش به تو باشه؟
من گروتم
من اون رو برای تو تمیز میکنم
شاید بتونی دوباره ازشون استفاده کنی
!زودباش،پرنسس
وقتشه که بیای بیرون چشم من داره بیرون میزنه
!بذار وارد شم
بیرون،حالا
من اینو دارم
از سر راهم خارج شو کویل،من میخوام برم
!اما من بیشتر دارم
!هی!هی
اونا نارنجک های من هستن که داری باهاشون بازی میکنی
پرنسس،تو نباید
با نارنجک های خطرناک یا خزنده ها کار کنی
!نه،نه،نه،نه،نه،نه
تو از قصد اون کارو کردی
به من اجازه بده
من این مراسم تورو روی زمین چندین بار نگاه کردم
اقدامات تو نسبت به ما دشمنیه
اما صورت تو ترس رو نشون میده
این به مراسمی که میخوای ازش جلوگیری کنی مربوطه؟
چی درباره اون میدونی؟
مردم من هم مراسم بلوغ داشتن
یکی از دخترای من الان باید به اون سن رسیده باشه
اون هم سن تو بوده
خب که چی؟ باید اهمیت بدم؟
!خودشه تو چیزی به جز یه بچه لوس نیستی
و تو عقب مانده
من با تانوس بزرگ شدم
!تو یه پرنسس هستی تو قراره مثالی برای مردمت باشی
اما نمیتونی
چون تو به احساسات هیچکس به جز خودت اهمیت نمیدی
!اونا احساسات من هستن
!تو نمیتونی اونو از من بگیری
!سفینه نمیتونه بیشتر از این تحمل کنه
!من ازت متنفرم
!من رو تنها بذار
!من گروتم
هیچوقت بچه نگیر
گروت،اونو کپ کن
یادمه که یاندو بهم چی میگفت وقتی یه سوراخ روی سفینش درست میکردم
"تو قراره بخوابی"
زدیش به صورت خودم
من نمیذارم شما من رو خونه ببرید
اگه مجبور باشم کل سفینه شمارو نابود میکنم
این اتفاق نمیوفته
!گروت،بازش کن
!راکت،تو پرنسس رو به فضا فرستادی
ما پولی نمیگیریم اگه اون توی خلاء بره
اون دلیلیه که کیسه دارم
تو بیدار شدی
چی شد؟
تو اوقات تلخی داشتی
همونطور که دختر من داشت
زمانی که اون خسته یا گرسنه بود
این آقای رانیمپوس ـه
اون به کمرایا من تعلق داره
...اون هم سن تو بود اگه
فکرمیکردم شاید اون باعث بشه تو حس بهتری داشته باشی
تو استراحت کردی حالا باید بخوری
چرا با من انقدر مهربونی؟
من نگران رفاه تو هستم
گرسنه نیستم
رفتار تو یه جور دیگه نشون میده
!بهم نگو چیکار کنم
چرا یه تقریبا بزرگسال شما
،نمیتونه خودش رو کنترل کنه
یا استعدادهای خودش؟
!تو شبیه پدر من هستی
پدر تو ادم باهوشیه
خب،اون نیست،باشه؟
و من اهمیت نمیدم اون چی میگه من اون مراسم رو انجام نمیدم
...فقط فقط بذار من برم
میتونی بگی که من شکستت دادم
درکس نابودگر دروغ نمیگه یا شکست نمیخوره
فکرمیکردم به من اهمیت میدی
این دلیلیه که من نمیذارم تو از مسئولیت هات فرار کنی
همونطور که پدرت نمیخواد
درسته.به نظر میرسه تو یه پدر عالی هستی
اون کمرایا الان کجاست؟
درسته ...اون
!تو اسم اون رو نمیگی
!اون توسط رونان از من گرفته شد
و این تنها چیزیه که ازش یادته؟
!نه
درکس،تو خوبی؟
من سالمم،از نظر جسمی
پرنسس یه قفس برد
...ما نمیتونیم بذاریم همه اون پول
منظورم "تانا" فرار کنه
من اونو میارم
تقصیر منه که گذاشتم بره
اره و اون چطور اتفاق افتاد؟
!من گروتم
!نه آقای راینوپوس
من با تو میام
اون لوس تقاص اینو میده
سیگنال غلاف اون اینجاست
...امپتیتک،آماده
!هدف و آتش
!زودباش
!تو میتونی بهتر از اون باشی
!بیاید یکم درد بکشیم
این چیزی نیست که انتظار داشتم
میتونم ببینم که چرا کمیسر میخواست که تانا قدرت هاشو کنترل کنه
خیلی خوبه!خیلی خوبه
!اره عاشقشم ،ببخشید
چی بهت گفتم؟ اون دختر دیوونه است!ببخشید
!اون عالیه ... من عاشق اونم .دیدی
!هی عقب
چی انقدر بامزه است؟
اون برای یه فلتلینر عالی بود
میدونی،یه غیر تیکی
کی هستی و چرا تصادفی نابود میکنی؟
اسمم جوکاست ما امپتیتک ها هستیم
و این آموزش هاردکور
برای انقلاب و چیزای دیگست
شما بچه های بیش از حد رشد کرده شورشی های رجلیان هستید؟
!اره،ما شورشی هستیم قدرت پرواز
و تو شاید بخوای پایین رو نگاه کنی
!اره
درد!درد!درد!درد
این ناداوریه که دوستاتون رو خراب کنید وقتی که کارش تمومه
هرچی،بابابزرگ
!تانا
چرا زندگیت رو برای این به خطر میندازی؟
من حال کردم خوب بود
من هرگز اجازه ندادم دخترم این جوری رفتار کنه
!من دختر تو نیستم
این آدم عجیب تورو اذیت میکنه،تانا؟
اره
اون همه چیز رو خراب میکنه
اون به شما مربوط نیست
فکرمیکنم هست
امپتیتک ،میدونید چیکار کنید
حالا ما یه هدف ساده داریم
وقتشه که درد بیاریم
یه عالمه درد
!درد!درد!درد!درد!درد
بیاید این خارجی رو نابود کنیم
!درد!درد!درد
!خیلی خب
بیاید اونا رو توی درایو پروتون بندازیم
من یه نور عالی نمایش میدم وقتی اونا تبخیر شن
!صبرکن،بسه
عقب بمون،تانا
ما فقط یه سرگرمی کوچیک میخوایم
نه،جوکا این درست نیست
من میذارم که شما برید
اگه قسم بخورید که من رو تنها بذارید
تو نمیتونی وعده های خطری بدی
من مسئولیت هایی دارم مثل مردم شما
حتی اینا
اه،نه
چطور مارو پیدا کردن؟
ما غلاف هاتون رو ردیابی کردیم و به اینجا رسیدیم
خوش اومدید
توجه،اراذل
پرنسس تانا رو برگردونید یا با عواقب اون مواجه شید
!تو رییس ما نیستی،پیرمرد
!قانون امپتیتک ها
سلاح ها آماده
توپ ها آماده
!پدر،اینکارو نکن
من به اونا صدمه نمیزنم،دخترم
اگه موافقت کنی که با صلح بیای
و برای مراسم به خونه برگردی
به اون گوش نده،تانا
میدونی باهات چیکار میکنن
اره،اونا کمکت میکنن قدرتت رو کنترل کنی
نفهمیدی؟
مرکز کمک میکنه که قدرت هاشون رو کنترل کنن
با گرفتن احساسات اونا
اون هرگز خشم،یا شاید،یا ترس یا عشق رو نمیفهمه
من گروتم؟
شاید فقط تبلیغات
ببخشید کمیسر
اما ببینید این جشنواره چیه؟
قدرت های لازمن که منظم و قضاوت شده باشن
و احساسات با اونا تداخل داره
و پرنسس رسم مارو رد میکنه
تهدید برای ثبات جامعه ما
این معنی چیزیه که اونجا گفتی که احساسات تورو نگیریم
این فرقی با کاری که تانوس با من کرد نداره
خانواده من رو از خاطراتم پاک کرد
پس میتونستم بدون سوال بهش خدمت کنم
نمیتونم اجازه بدم این برای کس دیگه ای اتفاق بیوفته
حتی یه بچه لوس
نه
همونطور که تانا گفت اون دختر من نیست
خانواده اون هرکاری که براش درسته رو میکنن
خانواده بدون احساسات بدون عشق
چیزی جز زندان نیست
به اونا نگاه کن
احساسات اونا تخریب میخواد
من تلاش میکنم که دخترم رو به امنیت برسونم
و اون همه مردم ماست
اون عشق نیست؟
میگه،اگه تانا با انتخاب خودش نیاد
پس ما انتخابی نداریم که به زور ببریمش
!تانا
!بگیر کله حبابی
!درایو پروتون رو شلیک کنید
یه ایده دارم،کویل
چرا ما از خط آتیش کنار نریم؟
!ببین
دستور انجام میشه
شورشیان خنثی میشوند
درکس،تو برای کمریا ؟
نمیخواستی که اون بتونه انتخاب های خودش رو انجام بده؟
!کمکم کن
تو شاید دختر من نباشی
اما اگرم هم بودی من ازت محافظت میکردم
هیچ اسیبی بهت نمیرسه،تانا
درکس نابودگر قسم میخوره
اون چیه؟
!اره!تولدمه
البته که هست
آزادشون کنید
تانا،من حالا تورو به عنوان یه فرد بالغ میشناسم
و با اینکه باوردارم اشتباه بزرگی کردی
تو آزادی که برای سرنوشت خودت تصمیم بگیری
امیدوارم که عاقل باشی
...پس
انقلابی نیست؟
ظاهرا امروز نه
خب،حداقل،ما پرنسس رو داریم
!این یه پیروزیه
درواقع،فکرمیکنم من باید به راجل-3 برگردم
تو درست میگفتی،درکس
من مسئولیتی نسبت به مردمم دارم
همه مردمم
و درحالی که ریجلیان های جوان
باید نظم و کنترل رو یاد بگیرن
همچنین احساسات ارزشی دارن
در شک دادن یک جامعه با همدلی و شفقت
ما باهم یک راه پیدا میکنیم
من نمیتونستم بیشتر بهش افتخار کنم
اگه دختر من بود
میتونستم اگه ما پول هارو گرفته باشیم
اره،درباره اون
از اونجایی که ما توی تحویل پرنسس خراب کاری کردیم
ما نکردیم،میدونی،درواقع درد داشت
!من گروتم
اما ما یه جعبه گرفتیم
از طرف تاناست
،آقای نابودگر عزیز"
.ممنون که به علاقه من احترام گذاشتی"
میدونم که هردختری خوش شانس و مفتخره"
".که تو پدرش باشی"
.اون یه دیپلومات عالیه
و یه خیاط خوب
:کاری از تیم ترجمه دانلودها\Nwww.Downloadha.com
www.Downloadha.com
{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0CFF88&}. می کند{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,900,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF8C&}تقدیم{\fscx0\fscy0\an8\3c&H0CFF8A&\bord0\shad0\t(0,700,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&HA50460&}دانلودها{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,500,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF89&}ترجمه{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,300,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H1EFFB2&}تیم
Translated By:Sep Sensi
{\an9\c&H130505&\3c&H7994BC&\4c&H000000&\fnBrush Script Std\bord4\fscx0\fscy0\an8\t(0,300,\fscx100\fscy100)\frz0.6267\frx30\fry358\fad(0,1000)}www.Downloadha.com
Translated By: Sep Sensi